Raine (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Vieux mot qui est encore en usage dans quelques provinces et qui signifie Grenouille. "Raine de buisson. Raine verte. Raine des prés."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Terme vieilli. Grenouille.
MARCHANGY: « On n'y entendait dans les soirées d'été que la crecelle des s dans les eaux des fossés »
    Il se dit aussi pour tte.
BRONGNIART: « Les s ont le corps ovoïde, les cuisses postérieures longues et grêles, et des plaques visqueuses en forme de lentilles sous les doigts »

PROVERBE rural. Il n'est pas cause que les s n'ont pas de queue, c'est un homme peu intelligent, peu capable.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ren. 5985: Et il gist en cel fossé mors, Tot estendu com une
    XVI^ème siècle
MAROT: « Rane est latin ; escry donc autrefois Rayne en picard, ou grenouille en françois »

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, rainn ; prov. rana, rayna ; espagn. et ital. rana ; du latin rãna, pour racna d'après Corssen, Aussprache, 2e éd. p. 636, d'un radical rac exprimant le coassement.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Vieux mot qui est encore en usage dans quelques provinces, et qui signifie, Grenouille. "Raine de buisson. Raine verte. Raine des prés."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Vieux mot qui est encore en usage dans quelques Provinces, et qui signifie, Grenouille. "Raine de buisson. Raine verte. Raine des prés". Les Naturalistes disent aussi

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Vieux mot qui est encore en usage dans quelques Provinces, & qui signifie, Grenouille. "Raine de buisson. Raine verte. Raine des prés."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Vieux mot, encôre usité dans certaines Provinces. "Grenouille". C'est un latinisme, "rana". Dans d'aûtres lieux, on dit "rainette", dans le même sens.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Quelques-uns appellent ainsi les Grenoüilles. "Raine de buisson. verte".

Emplacement dans le dictionnaire :

railé raillé raille railler râiller raillerie railleur

railure rain rainer rainette rainure rainûre

raiponce raire raire ou réer rais raisin raisin de mer raisin de renard

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...à Rome, et le nigr'oil du même populaire, à Marseille où l'on appelait aussi dans le même temps (au XVIe siècle) la torpille une dormiliouse, ce qui traduit délicieusement torpedo. la rainette, raine verte, verdier, en ancien français, c'est, en allemand, la grenouille feuille, laubfrosch. tournesol : les noms de fleurs, qui sont parfois si étranges, témoignent particulièrement de la...